Interface en anglais

[Aaron]

Je suis anglophone, et je pense qu'il serait intéressant de créer une interface en anglais sur delain dans l'objectif d'attirer plus de joueurs...

Je pourrais aider pour la traduction si nécessaire...

J'ai cru comprendre qu'il était voulu que le jeu soit 'français' mais étant donné les circonstances actuelles, (de moins en moins de joueurs, baisse du nombre d'admins) peut être serait-il intéressant d'élargir notre champs de jeu pour que delain persiste...


Qu'en pensez vous...?

[aoshi974]

Je suis une machine, je comprend que deux choses 1 et 0.....

Plus Sérieusement, le RP à du mal avec les nouveaux déjà en français sans parler des parrains qui non pas de retour de leur filleul 9 fois sur 10.
L'interface en français implique des messages en français, si tu avez écris en anglais je ne te lirai pas. C'est dommage, mais c'est vrai. Le langage sms bien que parfois compréhensible est proscrit sur le forum et perso j'y réponds pas IG. Je demande pardon pour la comparaison mais le fait de changer de langue pourrait être lourd à la longue, en plus de mauvaises traductions non intentionnel (ben oui). De plus, si toi tu est bilingue anglais/français, d'autres ne le sont pas, ils parleront soit uniquement anglais soit uniquement français.
L'une des alternatives pourrait être créer deux serveurs (ou trois) l'une francophone l'autre anglophone (la troisième bilingue ou international) mais du coups il y aura moins de joueurs sur les différents serveurs, surtout si la compagne de pub échoue ....

Pour fini et reprendre, je suis contre.

[Khazâd]

[yapi]

d'un autre côté, si seule l'interface était traduite, sans aucune obligation pour le reste (Avec en cas de litige priorité au français dans les messages inter joueur ^^), ce ne serait pas limitant.
Maintenant, combien "d'anglophones" viendraient venir y jouer? Est ce que ça en vaut vraiment la peine?
_________________

elonas //vina //ernolf
www.ouverture-facile.com

[Oct Av]

[Oct Av]

[aoshi974]